Hi! I am an English Studies graduate with firsthand experience as an international student. Having mastered multiple languages, I deeply understand the challenges you face when learning Vietnamese.
Based in Ho Chi Minh City, I specialize in helping Japanese friends navigate the complexities of Vietnamese, especially the tones and pronunciation. My goal is to provide a supportive environment where we explore the heart and culture of Vietnam together. I am committed to guiding you patiently toward your goals. Let's make your Vietnamese journey an exciting adventure!
workspace_premium톱 강사: 높은 평가를 받은 레슨이 많고 취소율이 낮은 강사입니다.eco신규 강사: 최근 VIETCAFE에 합류한 강사입니다.
forum수강생 후기(389)
AI 요약
수강생들이 말하는 이 강사
- The teacher customizes lessons to individual learning paces and proposes suitable study roadmaps.
※ 최근 수강생 후기를 바탕으로 자동 생성되었습니다.
2024/03/22
いつもありがとうございます?
2024/03/20
オンラインレッスンありがとうございました。今日のレッスンで改めて感じたことは、言語を学ぶことは、その国の文化風俗習慣を学ぶことだと。例えば、Sau kì nghỉ ở biển,bạn tôi đen (......) nhiều. (海での休暇後、友だちは真っ黒になった) 。(......) に入れるべきは、いい意味の「lên ,ra」 か悪い意味の「đi, lại」か。ベトナムでは色黒はBlue-collar workers(肉体労働者)、色白はwhite-collar workers(事務系労働者)をイメージしやすく、色黒になることはマイナスイメージのようです。答えはđen đi.
オンラインレッスンありがとうございました。いつも真剣に教えていただきありがとうございます。また、面白い例文があったのでchia sẻ(共有)します。
■ Anh ấy mải làm việc đến nỗi quên giờ hẹn với người yêu.
(彼は、彼女と会う時間を忘れるほど、仕事に夢中になっていた。→ 忘れてはいけません)
■ Tuy cô ấy mặc nhiều quần áo đẹp nhưng cô ấy vẫn không thể đẹp hơn .
(彼女は綺麗な服をたくさん持っているのに、相変わらず綺麗になれない。→辛口)
2024/03/13
1週間ぶりのレッスンでした。安定のレッスンでした。ベテランの域に達しているウェン講師です。引き続きお世話になります。
今日のレッスンの中でも、面白い文章が登場したのでシェア致します。
■ Hôm qua, tôi gặp vợ anh ấy đi với một người đẹp trai lắm.(昨日、私は、イケメンと共にする某奥様を見かけた。→これ不倫じゃん)
■ Anh ấy mải nhìn cô gái đẹp nên vượt đèn đỏ.(彼は、可愛い子を夢中で見ていたので、信号無視をした。→ 危ないです)
最近、ベトナム語で夢を見ることも多くなりました。とは言っても、ベトナム語をペラペラ話している様子ではなくて、ベトナム語の単語を一生懸命覚えている様子の夢です。努力して勉強している様子です。
▼ベトナム語テキストで稀に出現する「辛口文章」。
Tuy cô ấy mặc nhiều quần áo đẹp nhưng cô ấy vẫn không thể đẹp hơn.
彼女は、綺麗な服をたくさん持っているのに、綺麗にならない。