베트남어 사전
베트남어-영어 단어의 뜻과 예문을 검색할 수 있습니다
표제어 검색 결과 "lệnh" (1)
lệnh
영어
명사order, command
Chỉ huy đã ra lệnh cho quân đội rút lui khỏi khu vực.
The commander ordered the army to withdraw from the area.
관련 단어 "lệnh" (5)
lệnh cấm
영어
명사restriction, limitation
nới lỏng lệnh giới nghiêm
ease restrictions
lệnh giao dịch tại mức giá khớp lệnh
영어
명사ato
lệnh trừng phạt
영어
명사sanction (measures)
Liên Hợp Quốc đã áp đặt lệnh trừng phạt kinh tế lên quốc gia đó.
The UN imposed economic sanctions on that country.
lệnh bắt
영어
명사Arrest warrant
Tòa đã phát lệnh bắt.
The court issued an arrest warrant.
ra lệnh
영어
동사to order, to command
Cảnh sát trưởng đã ra lệnh bắt giữ nghi phạm.
The police chief ordered the suspect's arrest.
표현 "lệnh" (20)
nới lỏng lệnh giới nghiêm
ease restrictions
Sĩ quan ra lệnh cho binh lính.
The officer gave orders to the soldiers.
Thiên tử ban lệnh.
The emperor issued a decree.
Không loại trừ kịch bản ra lệnh không kích Iran.
The scenario of ordering airstrikes on Iran is not ruled out.
Không loại trừ kịch bản ra lệnh không kích Iran.
The scenario of ordering airstrikes on Iran is not ruled out.
Liên Hợp Quốc đã áp đặt lệnh trừng phạt kinh tế lên quốc gia đó.
The UN imposed economic sanctions on that country.
Bị cáo không xuất hiện tại tòa án nên tòa đã phát lệnh bắt.
The defendant did not appear in court, so the court issued an arrest warrant.
Tòa đã phát lệnh bắt.
The court issued an arrest warrant.
Chính phủ đã ra lệnh xuất kho 250.000 tấn dầu dự trữ.
The government ordered the release of 250,000 tons of reserved oil from storage.
Cảnh sát trưởng đã ra lệnh bắt giữ nghi phạm.
The police chief ordered the suspect's arrest.
Iran muốn lệnh ngừng bắn.
Iran wants a ceasefire.
Các lệnh cấm vận kinh tế đã kéo dài nhiều năm nay.
Economic embargos have lasted for many years.
Sắc lệnh hành pháp được ban bố ngày 24/3.
The executive order was promulgated on March 24.
Cô ấy phải phục tùng mệnh lệnh của anh ta.
She had to obey his orders.
Bộ Chỉ huy Trung tâm Mỹ phát thông báo về việc bắt đầu thực thi lệnh phong tỏa.
US Central Command announced the start of enforcing the blockade order.
Lệnh phong tỏa áp dụng đối với tất cả tàu thuyền.
The blockade order applies to all ships.
Máy bay cần có khả năng ra lệnh tiến hành tấn công hạt nhân.
The aircraft needs the capability to order a nuclear attack.
Tổng thống đã ký sắc lệnh đổi tên bộ.
The President signed the decree to rename the department.
Cảnh sát đã ban hành lệnh trú ẩn tại chỗ cho người dân.
The police issued a shelter-in-place order for residents.
Bản ghi nhớ không bao gồm việc dỡ bỏ ngay lập tức các lệnh trừng phạt.
The memo does not include the immediate lifting of sanctions.