베트남어 사전
베트남어-영어 단어의 뜻과 예문을 검색할 수 있습니다
표제어 검색 결과 "nhằm" (2)
nhầm
영어
명사mistake
nhằm
영어
동사aim at, for the purpose of
Cuộc họp nhằm giải quyết các vấn đề còn tồn đọng.
The meeting aims to resolve outstanding issues.
관련 단어 "nhằm" (5)
nham lê
영어
명사huckleberry
nhắm vào
영어
동사aim
Tôi nhắm vào mục tiêu mới.
I aim for a new goal.
nhằm mục đích
영어
동사to aim
Hắn nhằm mục đích trộm tiền.
He aims to steal money.
nhầm lẫn
영어
동사make a mistake
tính toán nhầm một vài chỗ
make some calculation mistakes
nhàm chán
영어
형용사boring
Bộ phim đó thật nhàm chán.
That movie is boring.
표현 "nhằm" (20)
nhắm mắt
close your eyes
Tôi nhắm vào mục tiêu mới.
I aim for a new goal.
Hắn nhằm mục đích trộm tiền.
He aims to steal money.
tính toán nhầm một vài chỗ
make some calculation mistakes
Bộ phim đó thật nhàm chán.
That movie is boring.
Kẻ xấu nhằm vào trẻ em.
The criminal targeted children.
Điều đó chỉ đơn thuần là hiểu nhầm.
It is simply a misunderstanding.
Arab Saudi sẽ không cho phép Mỹ sử dụng không phận của họ để nhắm mục tiêu vào Houthi hay Iran.
Saudi Arabia will not allow the US to use its airspace to target Houthis or Iran.
Arab Saudi sẽ không cho phép Mỹ sử dụng không phận của họ để nhắm mục tiêu vào Houthi hay Iran.
Saudi Arabia will not allow the US to use its airspace to target Houthis or Iran.
Nhóm gọi đây là "hành động chính trị" nhằm phản đối tình trạng giá thực phẩm tăng cao do lạm phát.
The group called this a "political act" to protest the rising food prices due to inflation.
Đa số các giao dịch này nhằm tái cung ứng vũ khí cho tiền tuyến.
Most of these transactions aim to resupply weapons to the frontline.
Các cuộc tấn công của Nga đã nhằm vào lưới điện của Ukraine.
Russian attacks targeted Ukraine's power grid.
Hành động này nhằm vào chủ quyền quốc gia.
This action targets national sovereignty.
Hoạt động quân sự này nhằm làm sâu sắc thêm quan hệ giữa hải quân hai nước.
This military activity aims to deepen relations between the navies of the two countries.
Ông Trump triển khai lực lượng hải quân nhằm gia tăng sức ép với nước này.
Mr. Trump deployed naval forces to increase pressure on the country.
Chiến dịch nhắm vào loạt cơ sở hạt nhân trọng yếu.
The operation targeted a series of key nuclear facilities.
Việc xử lý nghiêm nhằm cảnh tỉnh ngư dân.
Strict handling aims to alert fishermen.
Phát ngôn viên lên án việc Iran 'nhắm mục tiêu' vào quốc gia thành viên.
The spokesperson condemned Iran for 'targeting' the member state.
Nhắm mục tiêu vào các cơ sở quốc phòng.
To target defense facilities.
Quân đội Mỹ chịu trách nhiệm nhắm vào tàu chiến của hải quân Iran.
The U.S. military is responsible for targeting Iranian navy warships.